-
1 ein Ziel anfliegen
кол.числ.авиа. выходить на цель, сближаться с целью -
2 ein Ziel auffassen
кол.числ. -
3 ein Ziel aufstecken
кол.числ.общ. поставить целью -
4 ein Ziel begleiten
кол.числ.воен. сопровождать цель -
5 ein Ziel bieten
кол.числ.воен. представлять собой цель -
6 ein Ziel bilden
кол.числ.воен. представлять собой цель -
7 ein Ziel darstellen
кол.числ.воен. изображать цель, имитировать цель -
8 ein Ziel einhalten
кол.числ.внеш.торг. соблюдать срок -
9 ein Ziel erreichen
кол.числ.артил. попадать в цель -
10 ein Ziel stecken
кол.числ.артил. указывать цель -
11 ein Ziel verfolgen
кол.числ. -
12 ein Ziel einhalten
соблюдать срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Ziel einhalten
-
13 ein Ziel überschreiten
просрочить платежDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Ziel überschreiten
-
14 ein Ziel bekämpfen
артил. поразить цельартил. подавить цельDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > ein Ziel bekämpfen
-
15 ein Ziel erreichen
артил. попадать в цельDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > ein Ziel erreichen
-
16 ein Ziel stecken
артил. указывать цель -
17 ein Ziel bekämpfen
кол.числ.артил. подавить цель, поразить цель -
18 ein Ziel führen
кол.числ.воен. сопровождать цель -
19 ein Ziel ins Äuge fassen
кол.числ.общ. наметить себе цель, поставить себе цельУниверсальный немецко-русский словарь > ein Ziel ins Äuge fassen
-
20 ein Ziel überschreiten
кол.числ.внеш.торг. просрочить платежУниверсальный немецко-русский словарь > ein Ziel überschreiten
См. также в других словарях:
Ein Ziel, aufs innigste zu wünschen — Dieses Zitat stammt aus dem berühmten, mit den Worten »Sein oder Nichtsein« beginnenden Monolog Hamlets in Shakespeares gleichnamigem Trauerspiel (3. Aufzug, 1. Szene). Der englische Wortlaut ist: A consummation (= ein Abschluss, eine… … Universal-Lexikon
Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel — Seriendaten Deutscher Titel Das Survival Duo: Zwei Männer, ein Ziel Originaltitel Dual Survival … Deutsch Wikipedia
Ziel — das; (e)s, e; 1 die Stelle, an der ein Rennen endet (und die Zeit gemessen wird) ↔ Start <als Erster, Zweiter usw durch das Ziel gehen (= dort ankommen), ins Ziel kommen> || K : Zielfoto, Zielgerade, Zielkamera, Zielkurve, Ziellinie,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ziel — Ziel: Das Substantiv mhd., ahd. zil (vgl. got. tila rids »zum Ziel strebend« als Name eines Speers und aisl. aldr tili »Lebensende«) gehört vielleicht zu der unter ↑ Zeit behandelten Wortgruppe. Es würde demnach eigentlich »das Eingeteilte,… … Das Herkunftswörterbuch
Ziel — Schluss; Finitum; Abschluss; Zweck; Ergebnis (von); Ende; Zweck; Vorsatz; Absicht; Zielsetzung; Zielvorstellung; … Universal-Lexikon
Ziel — Der Begriff Ziel (griechisch τέλος [telos], lateinisch finis, englisch objective, goal) bezeichnet einen in der Zukunft liegenden, gegenüber dem Gegenwärtigen im Allgemeinen veränderten, erstrebenswerten und angestrebten Zustand (Zielvorgabe).… … Deutsch Wikipedia
Ziel — 1. Besser ein klein Ziel, als zu viel. 2. Das Ziel ist unser, so lange wir den Stein in der Hand halten; ist er aus der Hand, gehört das Ziel den Steinen. – Altmann VI, 461. 3. Das Ziel nicht erreichen und dabei vorübergehen, ist eins. Schwed.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ziel, das — Das Ziel, des es, plur. die e, im Oberd. die er. 1. Das bestimmte Ende eines Raumes, die Gränze. Unserm Leben ist ein Ziel gesetzt, welches wir nicht überschreiten können. Das Lebensziel. Einem Maß und Ziel setzen, ihm Gränzen vorschreiben, ihn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ziel — das Ziel, e (Grundstufe) Ergebnis, nach dem man strebt Beispiele: Er studierte mit dem Ziel, Arzt zu werden. Sie hat das Ziel ihrer Träume erreicht. Kollokationen: ein Ziel verfolgen sich etw. zum Ziel setzen das Ziel (Aufbaustufe) Linie, mit der … Extremes Deutsch
Ziel 100 — ist als eine Variation des Nim Spiels ein Strategiespiel für zwei Spieler. Es steht stellvertretend für alle so genannten Ein Haufen Nim Spiele. Inhaltsverzeichnis 1 Regeln 2 Ein Quasi Spiel 2.1 Analyse 2.1.1 Beispiel 2.1.2 … Deutsch Wikipedia
Ein junger ehrgeiziger Student — ist ein wahrscheinlich im Dezember 1914 /Januar 1915 entstandenes Prosastück von Franz Kafka, das erst 1994 veröffentlicht wurde [1]. Ein Student plant intensiv, eine selbst erdachte Methode der Pferdedressur zum Erfolg zu bringen.… … Deutsch Wikipedia